http://arabiada.shqipo.com Pluhur vezullues zanash për shpirtra të lirë, që fluturojnë në krahë ëndrrash... Wed, 10 Feb 2010 14:49:35 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Nga Pier Paolo Pasolini Seksi, ngushëllim' i mjerimit! Bushtra është mbretëreshë, froni i saj një gërmadhë, toka e saj një copë lëndinë e pëgërë, skeptri i saj një çantë e kuqe e feksur: Leh natën, e ndyrë dhe e egër si një mëmë e lashtë: mbron mallin dhe jetën e vet. Rrufjanët, aneqark, luzmë, kapadaij e çehrevrarë, mustaqellinj ... http://arabiada.shqipo.com/2010/02/10/seksi-ngushellim-i-mjerimit/ Poesie scelte di Mimoza Ahmeti Malinconia della sera Pensi che verranno dimenticati i miei capelli ramati, la dorata linea ossea nel mezzo del mio petto i due occhi elettrizanti, le labbra refrattarie e le gambe muscolose, leggere girovaganti... Le mie braccia stringenti come anelli di manette Pensi che verranno dimenticate le mie palme come ... http://arabiada.shqipo.com/2010/02/01/malinconia-della-sera/ Nga Dino Buzzatti     I zymtë dhe harkmprehtë është pallati i lashtë i peshkopëve, mureve të tij pikon igrasi, dhe qëndrimi aty në netët e dimrit është një torturë e njëmendtë. Edhe katedralja ngjitur me të është e stërmadhe, gjithë një jetë nuk mjafton t’i biesh aneqark nga kreu në fund, ... http://arabiada.shqipo.com/2010/01/11/rrefenje-kershendellash/ Nga Charles Bukowsky E diel. Unë po ha një grejpfrut. në perëndim në kishën ortodokse ruse ka mbaruar mesha. ajo është brune me origjinë orientale. Sytë e mëdhenj ngjyrëgështenjë ngrihen e ulen mbi bibël, një bibël e vogël e kuqe dhe e zezë, e teksa lexon këmbët i lëviz pa pra luan një vallëzim ritmik teksa lexon biblën... vathë ... http://arabiada.shqipo.com/2009/12/17/vajza-me-minifund-qe-lexon-biblen-perballe-dritares-sime/ Di Indrit Sinanaj Poesie scelte dalla raccolta "Okul Defteri" *** Tu hai detto che hai bisogno di respirare Tu hai detto che hai bisogno di respirare. D’urgenza abbiamo diviso le cose in comune lettere principalmente francobolli, foglie e altre memorie. “Sono la sorella di me stessa, l’unica amica: in ... http://arabiada.shqipo.com/2009/12/07/poesie/ Nga Omar Khajam Shqipëruar nga Fan Noli Botim i vitit 1943 Rubajit e Dashurisë   Fito një zëmër, puth-e dhe rrëmbeje, edhe adhuroje si Alltar prej Feje; Një qint Qabera, s'vlejnë sa një zëmër; Zëmër kërko, Haxhi, jo Gur Qabeje. O ti, mi Dhé m' e ... http://arabiada.shqipo.com/2009/12/03/rubajit-e-dashurise/ Nga Edgar Allan Poe   Kështjella ku shërbëtori im kish guxuar të hynte me forcë, për të mos lejuar që unë, ashtu i plagosur rëndë siç isha, ta kaloja natën në qiell të hapur, qe një prej atyre ngrehinave ku përzjehej trishtimi dhe shkëlqimi, ... http://arabiada.shqipo.com/2009/10/27/portreti-vezak/ Përkujtesë datëlindore PESHA E FATIT Na shtypi fati e na bani krymba ne kensit dykambësh që zbuluem hy'n edhe aq ma tepër e ngatërruem ny'n... shpirtënt tonë skyftera deshen të bahen pëllumba. ... http://arabiada.shqipo.com/2009/10/13/migjeni/ Jackues Prevert   Kjo dashuri Kaq e furishme Kaq e brishtë Kaq e butë Kaq e dëshpëruar Kjo dashuri ... http://arabiada.shqipo.com/2009/10/09/kjo-dashuri/ Sot, vërtet është Dita Ndërkombëtare e Përkthyesve, por unë do të doja që në këtë ditë të përkujtoja shumë e shumë përkthyes shqiptarë, të preferuarit e mi, që nga Noli, Petro Zheji, Jusus Vrioni, Vedat Kokona, Klio Evangjeli, Pashko Gjeçi që e bëri Danten, Virgjilin dhe Beatriçen të këndojnë ... http://arabiada.shqipo.com/2009/09/30/30-shtatori-dita-nderkombetare-e-perkthyesve/